Guido Richard: 4. Advent Blog - Mildes Wetter, starker Südwind
Winterangeln am vergessenen Szene-Baggersee – Teil 4 Wie ich in meinem letzten Blog schon berichtete, war für die Woche vor Weihnachten mildes Wetter mit Tiefdruck und Südwind gemeldet. Am Dienstag...
Doce meses de pesca de carpas: Febrero, sólo el solitario
Febrero es el mes más difícil para la pesca de la carpa. Estamos en pleno invierno y esperamos temperaturas más cálidas, que no se notarán bajo el agua hasta marzo. Muchos lagos están simplemente c...
Pascal Bouillon: La casa junto al lago
En nuestra imaginación hay un lugar donde todo está bien. Asociamos este lugar con recuerdos, con estaciones, con experiencias y con sentimientos. Deseo un lugar así para todas las personas de bien...
Doce meses de pesca de carpas: Diciembre y enero, el invierno ya está aquí.
La pesca de la carpa cambia significativamente de diciembre a enero. Sin embargo, una comparación entre estos dos meses ayuda a comprender los cambios que se producen bajo el agua durante esta époc...
Guido Richard: 3. Advent Blog - Hochdruck und eiskaltes Wetter
Es ist der 13. Dezember. Meine drei Ruten liegen seit 19:00 und ich sitze gerade auf meiner Liege vor der Zeltheizung. Draußen ist es eisig kalt und mein Setup ist mit Frost bedeckt. Die Angelbedin...
Guido Richard: 2. Advent Blog - Der zweite Platz
Wie ich euch in meinem letzten Blog ja schon mitgeteilt hatte, begann ich eine Woche vor dem ersten Advent damit, einen neuen Platz vorzubereiten. Dieser liegt rund 500 Meter vom ersten entfernt, s...
Doce meses de pesca de carpas: La pesca de la carpa en noviembre
Me lo he puesto fácil con esta columna de noviembre. Por falta de tiempo, no la he escrito hasta después, a principios de diciembre, y así puedo incorporar las experiencias de las últimas semanas ...
Guido Richard: 1. Advent Blog - Spätherbstangeln am Szene-Baggersee
In den meisten Jahren beende ich meine Karpfenangelsaison um Mitte November, wenn die Wassertemperatur einstellig wird und die ersten Hochwasserwellen den Fluss runterrollen. In die Karten spielte ...
Hit the road Jake: La organización lo es todo - 10 semanas de viaje por carretera en el Twingo
Si hay un lugar que añoro, probablemente sea la costa atlántica del norte de España en estos momentos. Pocos paisajes en Europa me impresionan tanto y reúnen todas mis pasiones en un mismo lugar. ...
Doce meses de pesca de carpas: Octubre mágico
El inicialmente caluroso septiembre, con temperaturas de más de 30 grados, dio un giro en el sur de Alemania en la segunda semana de septiembre, volviéndose húmedo y ventoso y ofreciéndonos el mej...
Hit the road Jake: Tres años de balance
La lluvia vuelve a caer lentamente. Las gotas golpean con fuerza el bosque, el pequeño río y mi tienda. Es el primer presagio del otoño, y éste es exactamente el momento que me gusta pasar junto a...
Doce meses de pesca de carpas: Acción en septiembre
Ya está aquí. Probablemente el mes más cargado de acción del año. ¡Es hora del gran festín! Sin utensilios de PVA, preferiblemente el gran cucharón de alimentación y pop-ups se utilizan para el mu...
Doce meses de pesca de carpas: El gran festín empieza en agosto
Hay que tragarse el título de esta columna, sobre todo si se está pasando por los calores del verano. También es una cifra bastante ajustada, con el comienzo del gran festín en agosto. Pero en la ...
Guido Richard: Bueno, ¡desde un barco plegable entonces!
A principios de abril, el tiempo mejoró por fin y de repente sentí el impulso de volver al agua. La víspera del día en que tenía que empezar, me puse a pescar 2,5 kg de boilies con el tubo. Elegí ...
Guido Richard: Despreocupado y sólo cuando merece la pena
Mediados de marzo de 2024: De vuelta de Nueva Zelanda. Después de unos dos meses y medio pescando y disfrutando de la vida en la Isla Sur, llegó el momento de volver a Europa. Había pasado el últi...
Doce meses de pesca de la carpa - ¿vacaciones de verano en julio?
Quiero empezar lo que apenas se terminó en junio de 2024; el juego del amor. Condiciones meteorológicas inestables, apenas dos días de sol seguidos seguidos de lluvias torrenciales, con las consig...
Guido Richard: Pesca a mosca en los Grandes Lagos de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda, mediados de enero de 2024: Tras dos días de fuertes lluvias, con hasta 110 mm de precipitaciones, los ríos de la mayor parte de la Isla Sur están turbios y, por desgracia, demasiado...
Pascal Bouillon: Primavera significa despertar
Acababa de dejar atrás el otoño, apenas había celebrado las fiestas de Navidad y Nochevieja y la nueva estación ya estaba a la vuelta de la esquina. Los pescadores sentimos la primavera antes que ...
Doce meses de pesca de carpas: Junio, la gran desilusión
Hormonas desvanecidas, cuerpos parcialmente magullados y dañados, vientres hundidos y pesos estacionalmente bajos. ¡Se acabaron los meses gordos! Y realmente cualquiera puede pescar una carpa. La ...
Soël "Wild Dream" Briche: Das wässrige Labyrinth
Das Karpfenangeln hat viele Gesichter. Ob es nun um die Art und Weise geht, wie man es betreibt, oder um die Vielfalt der möglichen Spielplätze, Langeweile scheint sich in dieser ebenso umfassenden...
Doce meses de pesca de la carpa: mayo
El hermoso mes de mayo ya está aquí. Tras los largos meses de invierno y las primaveras tempranas e inestables de marzo y abril, llega la «verdadera» primavera y hay que aprovechar esta breve época...
Guido Richard: Los recuerdos reviven en la distancia (3)
Enero de 2024, Costa Oeste, Nueva Zelanda: Esta zona puede recibir hasta 6 metros de lluvia al año, la media de casi 250 días de lluvia. Una zona fantástica para la pesca con mosca, pero que pued...
Guido Richard: Los recuerdos reviven en la distancia (2)
Enero de 2024, Nueva Zelanda:Aterricé en Christchurch hace poco menos de una semana. Driss ya me esperaba allí con mi pequeña autocaravana todoterreno, que será mi hogar durante los próximos dos me...
Guido Richard: Los recuerdos reviven en la distancia (1)
Enero de 2024, Aeropuerto de Dubai:Han pasado poco menos de cuatro años desde que dejé Nueva Zelanda justo antes de la locura de la corona. Desde entonces, cada invierno pienso en mis amigos de all...